:39:05
I worked all day.
:39:08
Work? What's that?
:39:11
We helped put up the circus tent.
:39:15
Show me your money.
:39:17
Not for money, for this.
:39:20
FOR DAD.
:39:21
Two free tickets for the circus.
One for you and one for me.
:39:28
That's more like it, boy.
:39:31
I heard all the shows are sold out.
:39:34
This will earn a lot
on the black market.
:40:54
Damn it, Pietje! You know
what that crockery costs?
:40:58
When I finished my circus,
you can buy ten sets!