:33:11
Semifinales.
:33:17
¡Juego y set! Tsukimoto,
Instituto Katase.
:33:33
¡Estas en la final!
¡Adelante, Smile!
:33:37
Eh...'Tsukimoto'.
:33:39
¿Donde esta Peco?
:33:42
En la enfermería.
Se hizo daño en la rodilla.
:33:51
¿No estas preocupado por el?
:33:54
¡El tío es una maquina!
:33:57
Me gusta... lo frío que es.
:34:05
Ningún problema, nena. Ya lo ves.
:34:13
Lo he vuelto a vendar,
y me he tomado un calmante.
:34:18
No sabes lo que puede
llegar a doler una rodilla.
:34:22
Disculpad... es la hora de tu
semifinal.
:34:26
Voy.
:34:27
No, el no.
:34:35
Escucha, Peco... se que quieres
jugar contra Kazama a toda costa.
:34:41
Pero si algún día quieres llegar
a ser el mejor del mundo...
:34:47
...tendrás que tener el valor
para hacer las paces.