1:29:00
Je suis le héros.
1:29:05
C'est moi.
1:29:08
Il est de retour.
1:29:11
Je m'appelle...
1:29:13
... Hoshino...
1:29:15
... Yutaka !
1:29:22
Souviens-toi de ça !
1:29:55
15-2.
1:29:58
Tu as un problème...
1:30:01
... héros ?
1:30:04
Tu as un problème ?
1:30:08
N'es-tu pas le héros ?
1:30:12
Tu ne peux pas voler ?
1:30:25
Il se croit prédestiné à la victoire.
1:30:30
Peut-être que pour Kazama,
le ping-pong est une souffrance.
1:30:43
Il puise sa force de cela.
1:30:47
On dirait que Peco le rend malade.
1:30:58
Le revers !