:29:04
-О, Небеса, не, Пинокио!
-Не!
:29:07
Притесняваш ни!
:29:08
Трябват ти пари за баща ти,
който се нуждае от тях.
:29:10
А и трябва да си купиш учебник.
Лека нощ!!
:29:14
-Буквар! Лека нощ!
-Лека нощ!
:29:20
-Какви добри хора!
-Ако имаше повече като тях!
:29:24
Орех.
:29:31
Добре, вече е полунощ.
:29:36
Къде са приятелите ми?
Дали са готови?
:29:38
Те напуснаха преди два часа!
:29:41
-Защо?
-Казаха ми:
:29:42
"Кажи на Пинокио, че ще го чакаме при Големия Дъб...
:29:47
...в края на деня."
:29:49
Платиха ли вечерята?
:29:51
Шегувате ли се!
Не биха ви обидили, като направят това!
:29:54
Много лошо!
Щеше да е удоволствие, ако ме бяха обидили!
:30:00
-Ето, вземете това.
-Благодаря!
:30:06
Има ли някой там?
Кой е?
:30:15
Пинокио.
-Кой е?
:30:18
Аз съм, духа на Говорещия Щурец!
:30:21
Щурецо! Наистина ме уплаши.
:30:25
Предполагах, че си мъртъв?
Какво искаш?
:30:27
Не вярвай на този, който ти обещава
да те направи богат за една нощ.
:30:31
Те несъмнено са мошеници.
:30:34
-Върни се!
-Но аз искам да отида!
:30:36
-Часът е късен.
-Искам да отида!
:30:38
-Нощта е тъмна!
-Искам да отида!
:30:41
-Пътят е опасен.
-Искам да отида!
:30:44
Децата, които налагат своя начин
винаги свършват съжалявайки.
:30:48
-Същата стара приказка.
Лека нощ, Щурецо.
-Лека нощ, Пинокио.
:30:51
И нека Небесата те закрилят
от нападатели и убийци.
:30:58
Сега, предполагам
вече нямам лош късмет?