1:07:00
De hecho, ahora que
realmente entendiste...
1:07:03
quisiera darte el más maravilloso
regalo que existe.
1:07:06
Sí, tu deseo se volverá realidad.
1:07:08
¡Serás un chico como los otros!
1:07:11
¿Te gustaría eso?
1:07:12
¡Querida Hada, más que
cualquier otra cosa!
1:07:17
- ¿Serás un buen chico?
- Ya soy un buen chico.
1:07:21
Ya aprendí mi lección.
¡Esta vez aprendí mi lección!
1:07:26
Te creo, Pinocho.
¡Lo dices de verdad!
1:07:38
Hoy es un día de fiesta
para ti, Pinocho...
1:07:41
y el Hada quería invitarte
a su hermosa casa...
1:07:45
y a todos tus futuros compañeros
y a tu maestro, que soy yo.
1:07:51
¡Encantado de conocerte,
encantado de conocerlos a todos!
1:07:56
Por medio de esta torta...
1:07:58
confirmo la entrada de Pinocho
al mundo de los chicos buenos.
1:08:03
Incluso puedes elegir con
quien sentarte en la escuela.
1:08:05
Bien. En la escuela me
gustaría sentarme con...
1:08:07
- Uno, y dos...
- ¡Espera un minuto!
1:08:12
- ¿Cuál es el problema?
- ¡Lucignolo no está aquí?
1:08:14
- ¿Lucignolo?
- ¡Sí!
1:08:16
Los demás están aquí. Lucignolo
está por debajo de la clase...
1:08:19
y decidí reprobarlo.
1:08:20
No sirve para nada. Es
mejor que no esté aquí.
1:08:23
¡Sí, sí, sí!
1:08:26
- Entonces, uno...
- ¡No!
1:08:28
Él es mi mejor amigo, y lo quiero.
Le gustaría estar aquí...
1:08:31
y lo encontraré.
1:08:32
¡Pinocho, empieza a ser obediente!
1:08:35
Te equivocas, porque Lucignolo...
1:08:37
¡Buen chico!
1:08:39
Eso te engrandece.
1:08:41
Está bien que en el día
más importante de tu vida...
1:08:44
quieras tener a tu mejor
amigo cerca tuyo.
1:08:46
Eso es hermoso. ¡Buen chico!
1:08:49
Ve y vuelve.
¡Te esperaremos!
1:08:51
¡Adiós! Volveré.
Espérenme. ¡Adiós!