1:21:00
¡Pinocho, ayúdame!
¡Ayúdame, Pinocho!
1:21:03
¡Lucignolo, Lucignolo!
1:21:07
¡Pinocho! ¡Pinocho!
1:21:11
- ¿Estás aquí?
- Lucignolo.
1:21:12
¡Lucignolo, te convertiste en un burro!
1:21:14
¡Ayúdame, tengo una cola!
1:21:16
¡Querida Hada, ayúdame!
Tengo una cola.
1:21:18
¡Te lo mereces, Pinocho!
1:21:21
Querido Grillo, gracias a
Dios que estás aquí, Grillo.
1:21:25
Si hubiera escuchado
a mi buen Hada...
1:21:28
me hubiera convertido en
un buen chico ahora.
1:21:30
Pero de ahora en
más, te prometo--
1:21:33
¿Qué vas a prometer ahora?
¡Es demasiado tarde!
1:21:36
¡Perdiste tu oportunidad de ser
un buen chico como los demás!
1:21:41
- ¿Qué me está pasando?
- Te convertirás en un burro...
1:21:45
como tu amigo...
1:21:47
bueno para empujar un carro.
1:21:51
No.
1:21:52
No sirve de nada llorar ahora.
1:21:54
- ¡Adiós, Pinocho!
- ¡Lucignolo!
1:21:57
¡No, no te vayas, querido Grillo!
1:22:00
Te prometo que trabajaré,
estudiaré. Haré de todo.
1:22:05
¡No te vayas!
1:22:09
Lucignolo, ¿ese fui yo?
¿Eso fue un "mee-haw"?
1:22:16
Ahora, mi respetada audiencia,
damas y caballeros...
1:22:19
este humilde presentador tiene
el placer de presentarles...
1:22:22
a este considerable público
al burro más famoso del mundo.
1:22:26
¡Pinocho, el Pequeño Burro!
1:22:31
Les pido que miren...
1:22:33
el salvaje acto de este animal.
1:22:38
¡Admírenlo!
1:22:40
¡Y júzguenlo!
1:22:49
Bravo, Pinocho, hace el muerto.
¡Y eso no es todo!
1:22:54
También le di a este
animal clases de baile...
1:22:59
sin mencionar todas las formas...