Pinocchio

1:05:01

Sigurno nije daleko.

1:05:13

Poruka. -Što piše?
-O tvom je ocu. -Gdjeje?

1:05:18

Piše da te otišao tražiti,
i da ga je progutao kit.

1:05:23

Progutao ga kit!? -Da, kit!?!

1:05:28

Kit Monstro!

1:05:30

On je... -Ali, živje!
-Živ? Gdje?

1:05:34

U kitu na dnu mora!
-Na dnu mora!

1:05:40

Kamo ideš? -Idem ga pronaæi!

1:05:42

Zar si poludio?!
Hej, on je u kitu!

1:05:47

Moram ga pronaæi!

1:05:50

Pinokio! Stani! Slušaj, sinko!

1:05:56

Taj Monstro, èuo sam za njega.
On je kit nad kitovima.

1:06:00

Može progutati cijeli brod!

1:06:03

Dobro se zaveži!

1:06:05

Opasnoje... -Do viðenja,
Cvrèak. -Do viðenja!

1:06:09

Možda æu biti živi mamac,
ali idem s tobom! Idemo.

1:06:13

Idemo!

1:06:15

Pazi dolje!

1:06:25

Oslobodite prolaz!

1:06:36

Kakoje veliko!

1:06:50

Hajde, Cvrèak! -Èim
uspostavim ravnotežu!

1:06:55

Odlazi, sestro!