Pinocchio
prev.
play.
mark.
next.

:06:00
Види само... Какво
убаво парче дрво.

:06:04
Убаво, навистина убаво.
:06:07
Ќе направам убава кукла,
:06:11
таква што знае да игра
и да се врти,

:06:15
убаво воспитана и
послушна.

:06:18
Да, ајде веднаш
да почнеме со работа.

:06:20
Ќе направам најубава кукла
на светот!

:06:23
Дојди овде. Ќе ми бидеш
потпора на моите стари години.

:06:32
Само гледај во каква убава
кукла ќе се престориш.

:06:36
Ќе биде како сама
да се прави.

:06:38
Те повредувам?
:06:42
Не, тоа не е
тешка работа.

:06:45
Гледаш колку убав
ќе се направиш?

:06:48
Две убави
големи очи,

:06:51
малку убава црна коса
:06:52
и убави устички
со мало јазиче внатре.

:06:56
Ќе ми дадеш да ја пробам
твојата жолта перика, тато?

:06:58
Ти реков илјада пати
да бидеш тивок!

:07:02
Јазикот требаше последен
да ти го направам.

:07:05
Патем, кој ти кажа
дека тоа е перика?

:07:10
Навистина можеш да погодуваш?
-Ти сигурно можеш.

:07:13
Можеш да умреш од смеа
од таква стара жолта перика.

:07:16
Изгледа како да имаш
палента на главата!

:07:18
Молчи, дрско дете!
:07:20
Ти се верува ли? Уште
не те ни доправив,

:07:24
а веќе не го почитуваш
твојот татко!

:07:27
Лош почеток,
дете мое!

:07:29
И биди тивок
барем една минута.

:07:31
Добро, ќе молчам,
ќе молчам.

:07:32
Повеќе нема да зборувам,
зашто мојот тат... Што е?

:07:39
Благословен свети Антонио!
:07:41
Тој зборува!
:07:42
Да, зборува!
:07:45
Навистина мислам дека го
слушнав како зборува!

:07:49
Но, да пробаме нешто...
:07:55
Како си?
-Добро, Џепето. А ти?

:07:59
Одлично, одлично,
благодарам.


prev.
next.