:25:01
Значи, нема да ме
изедеш?
:25:03
Не, денеска нема
да јадам.
:25:14
Сега, бидете тивки
или ќе направам каша од вас!
:25:25
Добро утро, Пинокио!
:25:26
Добро утро, но од каде
ми го знаете името?
:25:29
Го видовме татко ти
на неговиот праг.
:25:31
Беше по гаќи, тресејќи
се како лист од студот.
:25:35
Сиромав старец!
:25:37
Веднаш ќе одам да го
видам.
:25:39
Од денеска, никогаш повеќе
нема да се тресе од студ.
:25:42
Зошто?
:25:43
Зошто? Зашто станав
голем господин!
:25:49
Голем господин!
:25:51
Нема зошто
да се смеете.
:25:52
Ако разбирате
нешто,
:25:54
ова се пет прекрасни
златници.
:26:00
Пет златници!
:26:07
Пет златници?
:26:10
Ќе го онесветам
и ќе избегаме со пленот!
:26:12
Ќе го гаѓам со камен,
камен!
:26:16
Држи го! Не овде!
Чекај! Држи го!
:26:19
Г-не Пинокио!
:26:20
Се извинуваме, не се
претставивме.
:26:23
Јас сум Лисецот,
а тој е Мачорот.
:26:26
Мило ми е, да.
:26:28
Овде сме добро познати
како луѓе од почит.
:26:31
Луѓе!
-Гледам, да.
:26:34
А ти, како добра
кукла,
:26:38
што намераваш да направиш
со петте златници?
:26:41
Намераваш да ги задржиш
сите само за себе?
:26:44
Не, сакам да купам
нов капут за татко ми
:26:48
и буквар за мене.
:26:50
За мене?
-За мене?
:26:52
Сакам да одам во школо
и да учам и пристојно да живеам,
:26:56
учејќи и работејќи.
Пријатно!