:40:02
Како ќе излезам?
Види каков нос имам!
:40:06
Не ми се допаѓа!
Не го сакам!
:40:10
Златниците...
:40:12
Не ги проголтав.
:40:15
Овде се!
:40:17
Добро момче, Пинокио.
:40:18
Никогаш не лажи,
тоа е лоша работа.
:40:26
Да, но...
:40:29
Навистина те сакам.
-И јас тебе, многу.
:40:35
Сакам да купам капут за татко ми,
зашто тој го продаде поради мене.
:40:39
Нека дојде овде!
Ќе го изненадам! Чао!
:40:41
Чао! Врати се
наскоро!
:40:43
Ќе те чекам.
:40:46
Како го изведе тоа?
:40:48
Можеби некој го исекол
јажето. -Исекол јаже...
:40:53
Да, неверојатно!
-Пријатели!
:40:55
Тоа е Пинокио! Тој е!
-Чекај, ќе се справам со ова.
:40:59
Најдраги пријатели,
ох, пријатели!
:41:01
Токму вас ве барав!
:41:03
Колку долго те
чекаме!
:41:06
Знаете ли што
ми се случи? -Што?
:41:10
Синоќа сретнав убијци.
:41:12
Не! Тие никаквеци!
-Никавеци над сите никаквеци!
:41:16
И ти ги земаа ли
златниците? -Не!
:41:18
Не, браво. Всушност,
еве ги, сите четири!
:41:23
Се уште ли имаме време
за Полето на Чудата?
:41:26
Какво поле?
:41:27
Но... -Секако,
Полето на Чудата...
:41:30
Да одиме веднаш.
Каде е?
:41:32
Токму таму!
:41:33
Овде?
-Таму!
:41:34
Таму!
:41:38
Конечно стигнавме!
-Стигнавме?
:41:41
Ова е Полето на Чудата!
-Убаво е!
:41:44
А што е со стеблата?
-Сите се обрани.
:41:47
Доцниме, побрзај!
Ископај дупка, ајде!
:41:51
Каде?
:41:52
Токму таму!
-Таму!
:41:54
Таму!
-Овде!
:41:56
Овде, добро.
Овде, тогаш.