1:30:01
во замена за млеко
за мене.
1:30:04
Џанџо? Добро.
1:30:05
Ќе те ставам в кревет. После
ќе одам кај фармерот да работам.
1:30:11
Но, ти не знаеш
ништо да работиш!
1:30:51
Добро момче, Пинокио.
1:30:52
Денеска работев
екстра два часа
1:30:54
и г. Џанџо ми даде и
една паричка.
1:30:58
А со таа паричка го купив
лижавчево!
1:31:02
Лижавче?
1:31:05
Да, но тоа е за вечера!
За вечера.
1:31:09
А освен тоа,
тоа не е само за вечерва.
1:31:11
Пола вечерва и пола
утре за вечера!
1:31:13
Добро момче!
1:31:14
Вечерва ќе го лизнам
трипати од оваа страна,
1:31:17
а утре вечер трипати
од таа страна.
1:31:19
Може ли?
-Да!
1:31:20
Еден...
1:31:21
И два...
1:31:22
И три.
1:31:26
Три... Вкусно!
1:31:28
Види што имам овде, најубави
моркови и модар патлиџан на пазарот!
1:31:33
Добро момче, Пинокио!
Уште два часа...
1:31:36
Не, г-не Џанџо, сакам да
продолжам до вечерва.
1:31:41
Сакам да заработам за
екстра чаша млеко.
1:31:43
Татко ми очекува
само една.
1:31:45
Ако му донесам две,
многу ќе го изненадам!
1:31:47
Добро момче, вистински работник си.
Дури ни моето магаре не влече толку!
1:31:52
Што? Имате магаре?
1:31:54
Да, само болно е.
Го преработев,
1:31:58
и сега е пред
умирање.