Pinocchio

1:07:01

Jutri ti uresnièim željo.

1:07:06

Postal boš pravi deèek.
Kaj praviš?

1:07:13

To je moja najveèja želja.

1:07:15

Boš ubogljiv?
- Saj sem že.

1:07:19

Nauèil sem se
svojo lekcijo.

1:07:24

Verjamem ti.
Vem, da resno misliš.

1:07:36

Danes je tvoj dan,
Ostržek.

1:07:40

Vila je prijazno povabila
v svoj èudoviti dom

1:07:44

vse tvoje sošolce
in uèitelja, mene.

1:07:50

Izvolite.

1:07:54

S kosom te torte

1:07:56

pozdravljam Ostržka
med pridnimi uèenci.

1:08:02

Povej, s kom bi rad sedel.
- V šoli bi rad sedel...

1:08:10

Nehajte!
Trlice ni tukaj!

1:08:13

Trlica je najslabši uèenec.
Ne bo izdelal razreda.

1:08:19

Bolje, da ga ni.

1:08:27

Toda on je moj najboljši
prijatelj. Poiskat ga grem.

1:08:32

Ubogati moraš.
Napako delaš.

1:08:36

Prav si storil.

1:08:39

Svoj veliki dogodek
želiš deliti

1:08:42

z najboljšim prijateljem.
To je zelo lepo.

1:08:47

Èim prej se vrni.
- Takoj pridem.

1:08:58

Trlica!