:28:00
Hocu da idem u skolu i da ucim,
kako bih zaradio za pristojan zivot...
:28:04
...ucenje i posao.
Dovidjenja!
:28:08
-Ucenje i posao !
-Ucenje i posao !
:28:13
Ti si prava lutka...
:28:15
ako mislis da se tih 5 zlatnih novcica
ne moze pretvoriti u hiljadu!
:28:19
Dve hiljade!
:28:20
Deset hiljada!
:28:24
Sto hiljada? Ali kako?
:28:28
Sada cemo ti reci !
:28:29
Umesto da ides kuci,
moraces da podjes sa nama.
:28:32
-Sa nama!
-Sa tobom? A gde?
:28:34
Na mesto gde se zlatni
novcici umnozavaju.
:28:37
Umnozavaju !
:28:41
-Kako se zove to mesto ?
-Zemlja pametnjakovica.
:28:45
Idemo!
:28:47
U zemlju pametnjakovica...
:28:48
....tamo je i jedno mesto,
mesto koje se zove Polje Cuda.
:28:54
-Kakvo predivno mesto !
-Kakvo predivno mesto !
:28:57
Napravis rupu i ubacis novcice.
Nakon pola sata...
:28:59
...poraste drvo puno para,
i odjednom postanes bogat.
:29:04
Ali ne smes nikome reci za to!
To je tajna,cuvaj je za sebe.
:29:08
-Za sebe ?
-Cuvacu je za sebe !
:29:11
-Za sebe!
-Za tebe?
:29:12
-Za tebe!
-Za mene?
:29:13
-Za mene?
-Za tebe?
:29:15
-Za tebe!
-Sada je dosta!
:29:17
Nisam tebi rekao !
:29:19
Molim vas usluzite nas.
:29:21
Meso je bilo vrlo ukusno.
Moji komplimenti!
:29:24
Ukusno. Moji komplimenti.
:29:25
Hvala,prijatelju!
:29:27
Pinokio,nista nisi pipnuo !
Jedi svoje orahe!
:29:31
Pa, nisam gladan.
Jednostavno nisam gladan!
:29:33
Zasto ne krenemo odmah?
Hajdemo!
:29:35
Ne, ne, ne, jos je rano.
Moramo se malo odmoriti!
:29:40
-Konobar!
-Ukusno!
:29:42
Pokazite Gospodinu Pinokiju
njegovu sobu...
:29:44
...i ne zaboravite da nas sve
probudite tacno u ponoc !
:29:49
Bilo je divno popodne.
Odmori se sada!
:29:52
Odmori sada !
:29:55
-Hajde u krevet,onda?
-Da!
:29:56
Pa, onda, laku noc!
:29:58
-Laku noc!
-Noc!