:39:02
Samo-- samo ne zelim da pijem taj
uzasni, gorki lek!
:39:05
Ne, ne, i jos jednom ne!
:39:08
-Bice ti zao.
-Bas me briga.
:39:10
-Imas ozbiljnu bolest!
-Bas me briga.
:39:13
-Ako nepopijes ovo, umreces.
-Bas me briga!
:39:16
-Zar se ne bojis smrti?
-Ne, ni malo!
:39:20
Radije cu umreti nego sto cu
uzeti taj odvratni lek!
:39:23
Hocu da umrem!
:39:32
Sta je to?
:39:35
Dosli smo da te vodimo,
Pinokio.
:39:38
Da me vodite?
Sta? Ali ja nisam mrtav!
:39:41
Da, ali ces biti ako nepopijes
taj lek odmah!
:39:46
Ali hteo sam da ga popijem!
Ona nije htela da mi ga da!
:39:49
Draga Vilo, daj mi lek, odmah !
:39:52
Vrlo dobro. Ovaj put smo
dolazili za dzabe.
:39:56
Nema veze, doci cemo drugi put!
:39:59
Ovaj krevet je
super za skakanje!
:40:04
Vidim da ti je od leka
vec bolje.
:40:06
Da. Drugi put cu ga
odmah uzeti!
:40:11
Imam sada nesto vrlo vazno
da uradim.
:40:14
Gde mi je moj sesir.
:40:15
Hvala sto si mi pomogla,
draga Vilo. Zdravo !
:40:18
Cekaj, Pinokio !
:40:20
Dodji ovamo i reci mi.
:40:23
-Zasto su oni hteli da te obese?
-Zbog zlatnih novcica.
:40:26
I sta se desilo sa novcicima?
:40:31
Izgubio sam ih.
:40:36
-A, gde si ih izgubio ?
-U obliznjoj sumi.
:40:42
Ako si ih izgubio u obliznjoj sumi,
hajde da ih potrazimo!
:40:45
Sada kada malo bolje razmislim,
mnogo bolje, draga Vilo...
:40:50
...nisam izgubio novcice! Ne!
:40:53
Dobar decko, Pinokio!
:40:55
Progutao sam ih, dok sam pio
tvoj gorki lek!