:43:01
-Jesu li se domogli novcica?
-Oh, ne!
:43:03
Nisu, u pravu si. Evo su ovde.
Sva cetiri su kod mene!
:43:08
Da li mozemo jos uvek stici
u Polje Cuda?
:43:11
Koje Polje Cuda?
:43:12
-Ali--
-Pa, naravno, Polje Cuda.
:43:16
Krenimo odmah.
Na koju stranu?
:43:17
Onuda!
:43:18
-Ovuda?
-Onuda!
:43:20
Ovuda!
:43:23
-Najzad smo stigli!
-Jesmo li?
:43:27
-Ovo je Polje Cuda!
-Izgleda lepo!
:43:30
-Ali sta je sa drvecem?
-Zar su vec poceli sa berbom!?
:43:33
Kasnimo, pozuri!
Napravi tupu, brzo!
:43:37
Ali gde?
:43:38
-Bas tu!
-Tamo!
:43:40
-Tamo!
-Ovde!
:43:42
Ovde, dobro.
Onda, ovde cu.
:43:49
Kada se obogatim...
:43:52
...ne samo da cu ocu kupiti jaknu...
:43:55
...vec cu kupiti i Vili, isto!
Kupicu Vili deset jakni...
:43:58
...posto je ona najlepsa i
najdrazesnija Vila koju znam!
:44:02
Dosta, dosta je!
:44:04
Ubaci novcice i zatrpaj rupu!
:44:06
Dobro, evo su!
:44:13
Da li treba da ih zalijemo?
:44:16
-Kada ce poceti da rastu?
-Za pola sata.
:44:19
Ajde sad malo prosetaj.
Vidis li onaj grad tamo?
:44:22
Dole je grad.
:44:26
Idi setaj, vrati se za pola sata,
i naci ces--
:44:29
Clink, clink, clink, clink!
:44:33
-I svi su za tebe!
-Za tebe.
:44:35
Bas si srecan, Pinokio!
zdravo!
:44:38
-Zbogom!
-Zbogom!
:44:45
Izvinite me Gospodine,
da li je proslo pola sata?
:44:48
Mnogo puta mi je vec
proslo pola sata!
:44:50
Majko mila, nadam se da
nisam zakasnio!