1:11:00
-Jedan i dva--
-Cekajte malo!
1:11:06
-Sta je bilo?
-Lucignolo nije ovde!
1:11:08
-Lucignolo?
-Da!
1:11:10
Svi ostali su ovde. Lucignolo
je poslednji u razredu...
1:11:13
...i resio sam da ga oborim.
1:11:14
On nije ni za sta.
I bolje sto nije ovde.
1:11:17
Da, da, da!
1:11:20
-Stoga--
-Ne!
1:11:22
On mi je najbolji drug, ja ga volim.
on bi voleo da bude ovde...
1:11:25
...i ja cu ga naci.
1:11:26
Pinokio,treba da budes poslusan!
1:11:30
Cinis veliku gresku,
zbog Lucignola--
1:11:32
Dobri decace!
1:11:33
To te stvarno cini casnim.
1:11:36
potpuno je razumno sto na svome
velikom danu...
1:11:38
...zelis da bude i tvoj najbolji prijatelj
pored tebe.
1:11:41
To je predivna stvar.
Dobri decace!
1:11:44
Idi i brzo se vrati.
Mi cemo te cekati!
1:11:46
Zdravo! Brzo cu se vratiti.
Cekajte me. Zdravo!
1:11:55
Lucignolo!
Lucignolo!
1:12:05
Sta radis tamo?
1:12:06
Trazim te vec tri sata.
1:12:08
Jesi li cuo divne vesti?
1:12:10
Znas li koju srecu sam imao?
1:12:12
Vise necu biti lutka!
1:12:13
Postacu decak, kao ti,
kao i svi ostali!
1:12:16
-Dobro je za tebe!
-Kako to mislis?
1:12:18
Pravimo proslavu kod mene u kuci.
1:12:20
Jedino ti nisi tamo!
Idemo!
1:12:23
Ne mogu. Odlazim nocas...
1:12:26
...Odlazim daleko, daleko.
1:12:29
Gde to ides?
1:12:30
Idem u grad koji je
najlepsi na svetu!
1:12:36
I kako se zove?
1:12:38
Zove se Igraliste.
1:12:42
Kakvo lepo ime! Igraliste?
1:12:45
Zzasto i ti ne podjes?
Hajde!
1:12:48
Ne, ostajem ovde sa
mojom Vilom.
1:12:52
Jadna budalice, pravis
veliku gresku!
1:12:55
Ne pravim ja nikakvu gresku.
Kakav je to grad?
1:12:59
Recicu ti samo dve stvari.