1:24:01
Sta je ovo?
Oh, majko mila!
1:24:05
To je rep!
Izrastao ti je i rep!
1:24:09
-Imam li ga i ja?
-Ne, ne jos.
1:24:12
Sta ti to znaci?
Da cu i ja dobiti jedan, isto?
1:24:14
Ne znam...
1:24:15
-...ali znam da sam uplasen.
-Kako je gadan!
1:24:20
Sta mi se to desava?
Sta mi se to desava?
1:24:26
Pinokio, pomozi mi!
Pomozi mi, Pinokio!
1:24:29
Lucignolo, Lucignolo!
1:24:33
Pinokio! Pinokio!
1:24:38
-Jesi li ovde?
-Lucignolo.
1:24:39
Lucignolo, pretvorio si se
u magarca!
1:24:41
Upomoc, imam i ja rep!
1:24:43
Draga Vilo, upomoc!
Imam rep.
1:24:45
I zasluzio si ga, Pinokio
1:24:48
Dragi Cvrle, hvala Bogu
da si ovde, Cvrle.
1:24:53
Da sam samo poslusao
moju dragu Vilu...
1:24:55
...do sada bih vec postao
dobar decak.
1:24:58
Ali od sada, obecavam--
1:25:00
Sta ti vredi da sada obecavas?
Sada je kasno!
1:25:04
Propustio si svoju sansu
da postanes dobar decak!
1:25:08
-Sta ce biti sa mnom?
-Postaces magarac...
1:25:13
...kao tvoj drugar, tamo...
1:25:15
...dobar za vucenje kolica!
1:25:19
Ne.
1:25:20
Nema svrhe sada
plakati.
1:25:23
-Ostaj mi dobro, Pinokio!
-Lucignolo!
1:25:26
Ne, nemoj otici, dragi Cvrle!
1:25:29
Obecavam ti da cu uciti, raditi..
Ucinicu sve sto treba.
1:25:33
Nemoj me ostavljati!
1:25:38
Lucignolo, jesam li to bio ja?
Je li to bilo "Ihoo"?
1:25:45
A sada moji cenjeni gosti,
dame i gospodo...
1:25:49
...vas ponizni sluga ima cast
da vam prikaze...
1:25:52
...jednog od najproslavljenijih
magaraca sveta.
1:25:56
Pinokio, mali magarac!