1:44:01
Vidis li ovo?
1:44:03
-Pogledaj!
-sta je ovo?
1:44:05
Pipni, povuci.
Hajde povuci! Povuci!
1:44:09
Prava je!
1:44:10
Oce!
1:44:12
Reci mi, sta se desilo?
1:44:13
-Kako je ovo moguce?
-Sve zahvaljujuci tebi!
1:44:17
Zahvaljujuci meni?
Zasto?
1:44:19
Kada deca budu losa
pa se promene na dobro...
1:44:22
...imaju moc da unesu radost
i svezinu...
1:44:27
...u sve oko njih!
1:44:30
A lutka?
Sta joj se desilo?
1:44:32
Eno je tamo, vidis?
Vidis li je?
1:44:37
Kako sam bio smesan
dok sam bio lutka...
1:44:39
...i koliko sam srecan sada kada sam
postao dobar decak!
1:44:43
-Pinokio?
-Da?
1:44:44
Dodji ovamo!
1:44:47
Izvoli!
1:44:49
-Sta je to?
-To su tvoje knjige.
1:44:50
Go to school and distinguish yourself.
1:44:52
Hvala ti. Zdravo, oce!
1:44:54
Zdravo, Pinokio!
1:44:59
Zdravo, Pinokio!
1:45:07
-Dobro jutro!
-Ovuda, molim!
1:45:31
PREVOD I OBRADA
ÈEDO FILM - by Lucifer