:02:07
Изкопаемо.
- Да.
:02:11
Но важно изкопаемо.
На Рандолф Аш е.
:02:14
Да. Вие с кой бяхте?
:02:18
Аз съм Роланд Мичъл.
- Кой?
:02:22
Асистента на
професор Блакадър.
- Не беше ли д-р Улф?
:02:26
Беше. Фъргъс получи лекторското място
В "Сейнт Джон"... вместо мен.
:02:30
Разбира се.
А, да, д-р Улф
спомена за вас.
:02:35
Вие сте онзи американец,
който е тук.
:02:37
Е, сигурно има и други.
:02:39
Все пак сте любимата ни колония.
:02:49
10,000 лири. Други предложения?
:02:53
11,000.
:02:55
И така, кога малките ти...
:02:58
Виж, Мод, това е Мортимър Кропър.
:03:01
O, да. Това е някой, с който
трябва да се запознаеш.
:03:03
Ти познаваш ли го?
- Работата му.
:03:05
Изтърпях една-две негови лекции.
- Наистина?
:03:07
Според това, което чувам
той е страстен колекционер.
:03:10
Да. Склонността му
към завоевания
е добре документирана.
:03:13
Доста мъжкарско качество.
:03:15
Зная, че е вулгарно
но трябва да се представя.
:03:17
Добре.
:03:19
По дяволите.
- Започваме наддаването
от 4,000 лири.
:03:23
Извинете. Може ли.
:03:27
Професор Кропър, Фъргъс Улф.
:03:30
Всъщност разговаряхме
след един ваш доклад в Тринити.
:03:35
Може би не си спомняте.
- Съжалявам, не помня.
Хубаво палто.
:03:38
Благодаря.
- С кой сте?
- Джеймс Блакадър.
:03:41
A, вие сте от момчетата на Блакадър
от Британският Музей
:03:44
Здравейте. Хилдербранд Аш,
:03:47
рентиер.
- Приятно ми е.
:03:50
Не зная защо Блакадър
идва на такива места.
:03:52
Той няма никакви пари.
:03:55
Е, все пак той е ирландец.
Харесва му да се чувства преследван.