:37:06
Έχεις μετανιώσει για κάτι;
:37:10
Έπρεπε να έχω μετανιώσει που
ήρθα στη γιορτή στου Κραμπ.
:37:18
Έπρεπε, αλλά δε μετάνιωσα.
:37:20
Ούτε και στην πιο ευαίσθητη
γωνία της καρδιάς μου.
:37:27
Τι θα κάνουμε;
:37:34
"Δεν επιθυμώ να κάνω
ζημιά στη ζωή σου.
:37:37
Ωστόσο, θα είμαι στην
εκκλησία αύριο το μεσημέρι...
:37:42
...με την προσευχή που
είναι η πιο ιερή για μένα...
:37:46
...να έρθεις μαζί μου σ'ένα
ταξίδι στο Γιόρκσαιρ...
:37:50
...ένα ταξίδι αλλιώτικο, πέρα
απ'τη ζωή μας εδώ στη Γη."
:38:01
-Είναι απίστευτο.
-Αυτό ήταν το τελευταίο.
:38:04
-Πλάκα μου κάνεις.
-Όχι.
:38:08
Λοιπόν, πήγε μαζί του ή όχι;
:38:10
Ψηλά τα χέρια!
:38:12
Εσείς οι δυο;
:38:16
Τι συμβαίνει, λοιπόν;
:38:18
-Δεν έγινε ζημιά, Τζωρτζ.
-Πώς το ξέρουμε αυτό;
:38:23
Ήταν εξυπνάδα της Μωντ
να βρει τον θησαυρό σου.
:38:29
Θα ζητήσω συμβουλή, Τζόαν.
:38:33
Πότε θα ζητήσει
συμβουλή ο Σερ Τζωρτζ;
:38:35
Θα το σκεφτεί για λίγο,
αλλά δε θ'αργήσει πολύ.
:38:39
Το ημερολόγιο της Μπλανς
αγνοεί αυτή την περίοδο.
:38:42
-Η Έλεν κρατούσε ημερολόγιο;
-Στο Λονδίνο.
:38:45
-Αλλά βαρετό, ημερολόγιο νοικοκυράς.
-Μπορεί να είναι πολύτιμο.
:38:49
Πρέπει να το ελέγξουμε.