:42:05
Haría mal en guardar esta prueba
que le envío ahora.
:42:10
No es mía y tampoco es suya.
:42:12
Lo que le digo es verdad y urgente,
como verá.
:42:16
Muy atentamente, Blanche Glover.
:42:27
Sra. Ash.
:42:32
Quizá Blanche no rompió las cartas,
las guardó y se las mostró a Ellen.
:42:36
Todo encaja maravillosamente.
:42:39
Quizá nuestros dos departamentos
deberían trabajar juntos en esto.
:42:44
- ¿Eso es lo que quieres?
- No lo sé. ¿Y tú?
:42:47
No. Quiero investigarlo.
Quiero averiguar qué ocurrió.
:42:49
Quiero ir a Yorkshire y seguir su rastro.
Necesito saberlo.
:42:54
Pensé que estabas loco cuando viniste
a Lincoln con tu carta robada.
:42:59
Ahora yo siento exactamente lo mismo.
:43:06
No te he dado las gracias realmente.
:43:08
Vaya, como Dios manda.
:43:12
Los halagos no son fáciles para mí.
:43:16
¿Darlos o recibirlos?
:43:18
Ambas cosas, en realidad.
:43:21
Entonces no te diré
que eres muy hermosa.
:43:23
- Estarás harta de oírlo.
- Gracias. Es...
:43:27
Sería el último en perseguirte,
con Fergus y todo lo demás.
:43:29
¿Qué significa "y todo lo demás"?
:43:31
Nada. Es sólo un pequeño problema
que tengo. De socialización.
:43:36
- ¿Tomas algo para ello?
- No es esa clase de problema.
:43:42
Son las relaciones en conjunto.
No son para mí.
:43:47
- Como sea...
- Sí...
:43:50
como sea... gracias.
:43:54
De nada.