:01:02
Do princípio ao fim...
:01:04
"...uma miríade de gotas de água.
:01:07
E tu,
eu amo-te por isso...
:01:10
és a força que move
e mantém a forma".
:01:15
Senhoras e senhores,
acabam de ouvir um fragmento...
:01:18
de uma, das duas únicas cópias,
existentes deste poema...
:01:22
do Sr. Randolph Henry Ash...
:01:25
poeta laureado
pessoalmente pela Rainha Victoria.
:01:29
E com esta magnifica prosa
à sua felicidade nupcial...
:01:32
escrita com a sua própria mão,
começamos as ofertas de hoje.
:01:37
Começamos com
40.000 libras.
:02:08
- É um colosso antigo.
- Sim.
:02:11
Mas um colosso importante.
É de Randolph Ash.
:02:15
Sim. Com quem disse que
trabalhava?
:02:18
- Sou Roland Michell.
- Quem?
:02:22
Sou o pesquisador assistente
do professor Blackadder.
:02:24
- Não era o Dr. Wolff?
- Era.
:02:27
O Fergus conseguiu um lugar de professor
em SaintJohns. Por cima de mim.
:02:30
Claro que sim.
O Dr. Wolff falou de si.
:02:35
Você é aquele Americano
que anda por aqui
:02:39
Bem, com certeza há mais.
Afinal vocês são a nossa colónia favorita.
:02:49
10.000 libras.
Alguém oferece mais de 10.000 libras?
:02:54
11.000 libras.
:02:56
Quando é que o teu pequeno
sufragista aparece com...
:02:59
Olha, Maud,
é o Mortimer Cropper.