:36:02
Não posso deixar que me consumas...
:36:06
mas também não te consigo resistir.
:36:09
Nenhum ser humano pode arder
sem ser consumido.
:36:19
Importas-te de ler novamente
essa última parte?
:36:25
"Não posso deixar que me consumas...
:36:28
mas também não te consigo resistir.
:36:32
Nenhum ser humano pode arder...
:36:34
sem ser consumido".
:36:37
- Isto?
- Sim.
:36:45
Obrigado. E...
:36:48
"E agarrei a tua mão.
A minha mão na tua...
:36:52
com confiança e alívio".
:37:05
Arrependeste-te?
:37:09
Deveria arrepender-me de ter ido
à festa de Crabb-Robinson naquela note.
:37:17
Deveria arrepender-me,
mas não me arrependo.
:37:19
Nem sequer no canto mais sensato
do meu coração.
:37:27
Que vamos fazer?
:37:34
"Não quero prejudicar
a tua vida...
:37:37
sendo assim, estarei na igreja
amanhã ao meio-dia...
:37:41
com a mais sagrada
das orações...
:37:45
para que me acompanhes
numa viagem até Yorkshire...
:37:49
uma viagem fora de tempo...
:37:51
mas, para além das nossas vidas
aqui na Terra".