:38:00
- Isto é incrível.
- Esta foi a última.
:38:04
- Estás a brincar?
- Não.
:38:07
- Foi com ele ou não?
- Mãos para cima!
:38:11
Vocês os dois?
:38:16
- Que é isto?
-Não fizeram nada de mal, George.
:38:20
Como é que sabemos isso?
:38:22
Creio que a Maud foi muito esperta
ao encontrar o tesouro.
:38:26
Sim, bem, tenho que aconselhar-nos,
Joanie.
:38:32
Quanto tempo demorará
sir George a aconselhar-se?
:38:35
Algum tempo,
mas não demasiado.
:38:38
O diário de Blanche não contém
nada sobre esse período.
:38:41
E a Ellen Ash?
Tinha um diário?
:38:43
Sim, em Londres, mas são coisas aborrecidas
duma dona de casa.
:38:47
A solução pode estar lá.
Deveríamos dar uma vista de olhos.
:39:02
- Fala o Bailey.
- Bailey.
:39:04
É o Dr. Heath?
:39:06
Não. Sou um amigo
de Maud Bailey.
:39:09
Ela está aí?
:39:11
Não.
:39:13
Pode desligar?
Espero uma chamada do doutor.
:39:15
Viu o Roland Michell?
:39:18
Desde esta manhã, não.
:39:21
Mas o trabalho correu bem?
:39:23
Essa poetisa?
Não faço ideia.
:39:27
- Refere-se a Christabel LaMotte?
- Desimpeça a linha!
:39:46
Vi o diário da Ellen.
Não há nada.
:39:49
Mas...
isto alegar-te-á.
:39:56
Estava na sua correspondência.
:39:59
- Nem pergunto se é original.
- Eu não perguntaria.