Punch-Drunk Love
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
I'll just come over to you
in a second ...

:36:09
I'm sorry I couldn't come to your sister's
birthday party last tonight. Elizabeth had
invited me and I couldn't make it.

:36:14
Not a problem! Don't worry about it!
We had a terrific time thou!

:36:17
It must be a weight for you
to have so many sisters.

:36:19
No! Not at all! It's very nice.
Telephone, Barry, line 1!

:36:25
This is Barry! Hang up again and
see the troubles it's gonna make!

:36:28
Thank you!
What do you mean, thank you?

:36:31
This is good, you're busy?
Yeah ... not really.

:36:33
I saw a picture of you.
Oh yes?

:36:36
Elizabeth has a picture of you guys,
your sisters and you.

:36:39
It's a lot of family, must be nice.
Do you have brothers and sisters? No.

:36:44
I'm the exact opposite.
:36:46
That must be nice ...
That must be really, really ...

:36:49
No, it's terrible.
What's the pudding for?

:36:54
That's something else!
:37:00
Oh my god!
:37:01
So, where you guys went on the breakfast?
How long have you been working with my sister?

:37:04
Aaaa ... 6 months, maybe 5.
So you know her.

:37:06
Do you wanna check that?
Sure!

:37:09
Are you guys hurt? Are you OK?
They are ok.

:37:12
So what do you do? You do what she does?
The same job, the same work?

:37:15
I do ... I do mainly field consultations,
which is cool 'cause I got to travel.

:37:21
I'm going to Hawaii on Friday.
Hawaii? I was thinking about going there!

:37:25
Really? I was thinking about
going there on business.

:37:27
Well, if you gonna go ...
I'm probably not gonna go thou ...

:37:31
Oh, that's too bad 'cause it's so great over there and
if you were there we could say hello to each other.

:37:37
Yes, that would be great, but I'm not exactly
sure, I have so much going on here,

:37:40
... a lot depends on this thing, if it happens
I won't be able to go, but if doesn't happen

:37:44
... I might be able to ...
I can't find the key to my car.

:37:49
So? Are you gonna come eat with us?
Yeah, I can't.

:37:53
Oh my god!
:37:55
It was great to meet you again
and thanks for helping me yesterday.

:37:59
What is that piano?
What is this pudding?


prev.
next.