:29:01
?זוכר
:29:03
זה ממש מוזר
...ונורא מביך בשבילי
:29:07
אבל רציתי לדעת אם תוכל
...לעזור לי בסכום כסף
:29:11
.אני? -כן
:29:14
.לא. אני מצטער. אין לי
:29:18
אתה עוד לא יודע בכלל
.באיזה סכום מדובר
:29:20
?באיזה סכום מדובר
.750דולר-
:29:25
.לא. אין לי. אני מצטער
:29:28
?מצטער. -ברצינות
:29:30
?יש לך בעיות כספיות
:29:33
,המצב קשה היום
.ואני נורא זקוקה לכסף
:29:38
,אין לי מספיק כסף בשביל זה
.אני מצטער
:29:42
.אמרת שיש לך עסק משלך
.אמרת שאתה הולך לגוון
:29:47
?אז אתה חושב שתוכל
:29:51
.אני מצטער
:29:53
אולי כדאי שאצלצל שוב
?ואדבר עם החברה שלך
:29:56
אולי עדיף שאבקש
.ממנה את הכסף
:29:59
.זה יהיה לי קל מאוד
.יש לי את כל המידע עליך
:30:03
...מס' כרטיס האשראי שלך
.לא, תודה-
:30:11
.בוקר טוב, ברי
.בוקר טוב, לאנס-
:30:14
?בשביל מה כל-כך הרבה פודינג
:30:15
זה מבצע פרסומת מדהים
.של חברת תעופה
:30:19
אני אוסף פודינגים
וקופונים שאפשר
:30:22
להמיר במיילים של
"הנוסע המתמיד"
:30:24
"דרך "הבחירה הבריאה
."ו"אמריקן איירליינס
:30:25
?אתה טס לאיזשהו מקום
.לא-
:30:28
אבל מיילים של חברת תעופה
.זה כמו כסף
:30:30
.אתה צריך לנסוע
.לא, תודה-
:30:33
?מה לעשות עם כל זה
.בוא נשאיר את זה כאן לזמן-מה-