:43:00
,אני צוחק וצוחק
.אפילו כשאני לבד
:43:04
?אז איך העסקים שלך מתקדמים
?הצלחת למכור את כל הפודינג
:43:11
.הפודינג לא למכירה
:43:15
?למה
:43:19
.זה לא למכירה
:43:22
?באמת
:43:24
?למה זה
:43:27
,אני מעדיף לא לומר
.אם זה בסדר מצדך
:43:31
.אני מצטערת
?מה זה, פודינג סודי
:43:35
,בואי נשמור את זה בין שנינו
.אם אפשר
:43:39
.בהחלט
:43:44
הבחירה הבריאה" ו"אמריקן"
.איירליינס" חברו יחד למבצע הזה
:43:48
אם את קונה עשרה מוצרים
"של "הבחירה הבריאה
:43:52
תקבלי 500 מיילים של
."הנוסע המתמיד"
:43:55
,עם הקופון המיוחד הזה
.יגדילו לך לאלף מייל
:43:59
נדמה לי שהם מעוניינים לקדם את
.ה"עוף טריאקי" שעולה 1.79 דולר
:44:04
...אבל בדקתי בסופרמרקט
:44:05
וראיתי שמוכרים פודינג
.ב-25 סנט לגביע
:44:10
.וזה בא בחבילות של ארבעה
:44:13
...אבל ברוב טיפשותם
:44:15
.הברקוד נמצא על כל גביע בנפרד
:44:19
...כך ש-25 סנט לגביע
:44:22
.נניח שקנית בשווי 2.50 דולר
.זה שווה 500 מייל
:44:26
יחד עם הקופון זה מסתכם
.באלף מייל
:44:29
זו טעות בשיווק
.אבל אני מנצל אותה לטובתי
:44:33
ואם תקני ב-3000 דולר, תקבלי
."מיליון מיילים של "הנוסע המתמיד
:44:37
לא תצטרכי לשלם בשביל
.כרטיס טיסה לכל חייך
:44:41
אז קנית את כל
הפודינגים האלה
:44:42
רק כדי לקבל מיילים
?"של "הנוסע המתמיד
:44:45
.זה טירוף
:44:48
.נראה לי שהם עשו טעות
:44:50
ואני מנצל אותה
.כל עוד זה בתוקף
:44:54
מי יודע כמה זמן זה יימשך
.אם יותר מדי אנשים יעשו את זה