Punch-Drunk Love
prev.
play.
mark.
next.

:14:04
da je upoznaš. Dovela bih
je veèeras. Šta misliš?

:14:09
Ne želim to raditi.
-Zašto? -Ja to ne radim.

:14:16
Ti ništa ne radiš.
-Gledat æe me.

:14:20
Pa? Ovo je slobodna zemlja.
-Bit æu napet.

:14:28
Sam si kriv za to.
:14:34
Možda i neæu doæi. -Zaista?
Svi su rekli da æeš doæi.

:14:42
Da li si rekao nekome da ideš?
-Jesam...

:14:48
Ako ne želiš doæi,
neæu je dovesti. Nema veze.

:14:54
Bit æe u redu. Super.
:14:58
Nemoj, molim te. -Samo želim
da ti budem prijatelj, Beri.

:15:29
Evo ga!
:15:32
Baš prièamo o tebi.
Kao da si peder. -Šta?

:15:38
Ma to je samo zezanje.
:15:41
Sjeæaš li se kada smo se
tako zezali? -Ne sjeæam se.

:15:47
Ma, sjeæaš se. Ljutio si se
kada smo te nazivali pederom.

:15:50
Da li si sada peder?
-Ne znam.

:15:54
Zašto nosiš to odjelo?
-Ne znam. -Ljepo je. -Hvala.


prev.
next.