:22:01
Ik kan je verbinden met
een mooi meisje als ik alleen...
:22:04
je credit card nummer
gevolgd door de verloopdatum heb.
:22:07
Tuurlijk. 5102171781186554.
Verloopdatum: 0504.
:22:24
En je adres?
En de naam zoals die op de kaart staat.
:22:27
1204 Mallpark,
Sherman-Oaks, California.
:22:31
Appartement 4, postcode 91403.
:22:38
En je naam?
- Barry Egan.
:22:41
En je uitkeringsnummer?
- Hoezo?
:22:45
Het is alleen ter controle
voor het credit card bedrijf.
:22:50
En dit gaat in vertrouwen?
:22:52
Het is alleen om je credit card
informatie te controleren...
:22:54
en het is volkomen vertrouwelijk
en het staat op je credit card als 'D&D Matrass Man'.
:22:59
Prima.
:23:01
916... sorry.
917655012
:23:12
Blijf aan de lijn, oke?
- Vriendelijk bedankt.
:23:22
Dat was het dan! Mag ik eerst je netnummer,
dan je telefoonnummer en dan bellen we je terug.
:23:28
Kun je me niet gewoon verbinden
met één van de meisjes?
:23:31
Nou, het is een terugbel dienst,
dus we bellen jou terug.
:23:34
Ik bel alleen maar om met één van de meisjes
te praten. Ik dacht dat het zo werkte...
:23:40
Mijn nummer is 8187753993.
:23:48
Oké. En met wat voor soort
meisje zou je willen praten?
:23:50
Ik wil dat niemand weet dat ik het ben.
En ze mogen mijn naam niet weten, oké?
:23:55
Niemand zal je naam te weten komen!
- Oké, zeg maar dat mijn naam Jack is.
:23:58
Wil je dat ze je Jack noemt?
:23:59
Ja... ik wil gewoon niet dat ze weet dat ik het ben.