Punch-Drunk Love
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:26:00
Mijn vrienden zeggen dat ik geweldig ben.
- Echt?

:26:04
En jij?
- Maakt niet uit.

:26:06
Jawel!
:26:10
Je bent getrouwd, of niet?
:26:12
Nee? Heb je een vriendin?
- Dat wel.

:26:16
Waar is ze?
- Ze is... de stad uit.

:26:21
Goed zo, daar hou ik van!
:26:24
Ik ben zo geil Jack!
- Jij ook?

:26:27
Vind je perziken lekker, Jack?
- Die gaan wel.

:26:32
Nou, dan vind je mij nog lekkerder,
want ik ben Georgia-perzik.

:26:37
Ben je aan het rukken, Jack?
- Nee.

:26:40
Doe je dat wel eens?
:26:44
Soms... ja, als ik me eenzaam voel.
:26:47
Nu hoef je je niet meer eenzaam te voelen,
want je hebt mij nu.

:26:50
Het is niet echt aardig en... knap.
:26:55
Knap... dank je, schatje.
:26:58
Wat doe je voor de kost, Barry?
:27:00
Ik werk, ik heb mijn eigen zaak,
en daar werk ik hard voor.

:27:05
Gaat het goed met je zaak?
- Ja.

:27:08
Dus het gaat erg goed?
Verdien je tonnen met geld?

:27:13
Ik doe het vrij goed
voor een beginnertje.

:27:16
Ik wou dat ik meer verdiende,
dat het wat beter zou lopen...

:27:19
maar ik kom niet over een bepaald punt heen,
ik verzin hoe dan ook wel iets...

:27:23
binnenkort en dan
zal het beter gaan.

:27:25
Ik hou van uitbreiding.
Maar ik denk dat het goed gaat voor een beginner.

:27:31
Streel je hem al, schatje?
- Nee.

:27:35
Is je lul hard?
- Ik weet niet of dat nu het geval is.

:27:40
Waarom trek je je
kleren niet uit, Jack?

:27:43
En ik verbeeld me dat
je naast me ligt.

:27:49
En ik wil dat je je pik streelt, oké?
:27:57
Ik ben zo geil, Barry...

vorige.
volgende.