:11:03
Com a explosão...
Barry, a tua irmã na linha dois!
:11:05
Barry a tua irmã está na linha dois!
:11:06
Com o arch'o'blast, os pequenos fechos,
o modo e os barcos de corridas,...
:11:10
...Pedimos para o monitor
estar a um nível para o carregador...
:11:13
Barry!
Deixa-me só atender aquilo!
:11:19
É o Barry.
Hey, sou eu, o que é que estás a fazer?
:11:21
Olá, tenho uns clientes aqui,
Não posso falar agora.
:11:24
Falar?
Disseste apenas falar?
:11:27
Sim, não posso falar...
Apenas disseste falar...
:11:29
...é isso...o que é que sabes?
...falar?
:11:33
Estou apenas a telefonar para me certificar
que apareces a esta festa logo à noite...
:11:36
Oh sim, estarei lá.
:11:37
Ok, tudo bem. Depois podes continuar à conversa com os
teus clientes, seu sacana de merda!
:11:43
Ok. Adeus. Obrigado.
:11:45
Desculpem por aquilo!
:11:46
Não sabia, tens uma irmã?
Sim, tenho.
:11:48
Queria falar-vos das novas fungers...
:11:51
Temos andado a trabalhar nisto
e temos uma mão não quebrável, finalmente!
:11:56
Deixa-me demonstrar-vos...
:11:59
Ok, esta era uma das antigas, então eu...
Temos uma nova por aqui?
:12:04
Peço desculpa.
:12:06
É um pouco embaraçoso.
:12:07
Aaa ...isto é...
Barry a tua irmã na linha quatro!
:12:10
Então, quantos irmãs é que tem?
:12:12
Tenho sete.
Sim.
:12:15
Eles estão a me chamar por causa de uma
festa esta noite, por isso só me telefonam...
:12:19
...mais dois minutos, ok?
:12:27
Este é o Barry.
Hey, Como está?
:12:28
Olá Kathleen. Estou apenas a trabalhar.
Vais à festa logo à noite?
:12:31
Sim, vou.
O que é que estás a fazer?
:12:32
Estou...apenas a trabalhar.
Sim, mas o que é que estás a fazer?
:12:35
Estou...estou a falar ao telefone para ti.
Estou de pé...
:12:39
A que horas vais lá estar?
Sete.
:12:40
Não te podes atrasar!
Não irei!
:12:41
A sério.
Não me atrasar-me-ei.
:12:43
A sério!
Eu sei.
:12:44
Não te podes atrasar!
Eu sei.
:12:47
A sério!
Não podes apenas ficar na tua casa!
:12:49
Sim, mas estou a falar a sério!
:12:51
Vejo-te mais tarde!
Até mais tarde.
:12:53
Não puxes para fora!
Sim.