Punch-Drunk Love
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:11:03
Barry, kardeþin 2. hatta
:11:05
Barry, kardeþin 2. hatta
:11:06
arch'o'blast la beraber,
küçük zýmparalarýmýz, ve diðer ürünlerimiz...

:11:10
...için bir tanýtým düzenleyeceðiz...
:11:13
Barry !
Þuna bir bakayým !

:11:19
Benim Barry.
Hey benim. Ne yapýyorsun ?

:11:21
Merhaba þu anda 1-2 müþterim var.
Geyik yapacak durumda deðilim.

:11:24
Geyik mi ?
Sen az önce geyik mi dedin ?

:11:27
Evet, þu anda konuþamam ...
Kahrolasýca az önce geyik dedin ...

:11:29
... Yani ne olmuþ, ne demek istiyorsun ?
... Geyik ?

:11:33
Sadece arayýp bu akþamki partiye
geleceðinden emin olmak istedim ...

:11:36
Evet orada olacaðým.
:11:37
Tamam, pekala. Git ve deðerli müþterilerinle ilgilen.
Seni kahrolasýca bok parçasý.

:11:43
Tamam, görüþürüz. Teþekkür ederim.
:11:45
Kusura bakmayýn !
:11:46
Bir kardeþin olduðunu bilmiyordum ?
Evet var.

:11:48
Yeni ürünlerimizden bahsetmek istiyorum ...
:11:51
Bunun üstünde çok çalýþtýk
ve kýrýlmayaný yaptýk !

:11:56
Size göstereyim ...
:11:59
Bu eskilerden bir tanesi.
Buralarda yeni bir tane var mý ?

:12:04
Kusura bakmayýn.
:12:06
Bu biraz utanç vericiydi.
:12:07
Þey...Bu...
Barry kardeþin birinci hatta !
Bu biraz utanç vericiydi.

:12:08
Þey...Bu...
Barry kardeþin birinci hatta !

:12:10
Peki hala kaç kardeþin var ?
:12:12
7 tane.
Evet.

:12:15
Beni aramalarýnýn nedeni bu akþam bir parti vermeleri.
Bu yüzden beni 2 dakika daha...

:12:20
... arayacaklar tamam mý ?
:12:27
Buyrun ben Barry.
Hey nasýlsýn ?

:12:28
Selam Kathleen. Þu an iþteyim.
Akþamki partiye geliyorsun deðil mi ?

:12:31
Evet, sen ne yapýyorsun ?
:12:32
Ben... Sadece çalýþýyorum.
Evet tam olarak ne yapýyorsun ?

:12:35
Tam olarak ... telefonda
seninle konuþuyorum. Ayaktayým ...

:12:39
Saat kaçta orada olacaksýn ?
7.

:12:40
Sakýn gecikme !
Olur.

:12:42
ciddiyim.
Peki.

:12:43
Çok ciddiyim !
Biliyorum.

:12:44
Ama geç kalmamalýsýn !
Biliyorum.

:12:47
cidden !
Sadece evde kalamazsýn.

:12:49
Evet, ama çok ciddiyim.
:12:52
Görüþürüz !
Görüþürüz.

:12:53
Sakýn unutma.
Peki.


Önceki.
sonraki.