:07:06
Може ли за малко внимание?
Да започваме с въпросите. Един по един.
:07:13
- Да, ти.
- Защо точно тук, в Лондон?
:07:16
Отиваме там където ни кажат, като вас.
:07:18
- Как бихте определили музиката си?
- Секс, кръв и "Рок енд Рол".
:07:24
Извинете.
:07:27
Време е.
:07:29
Нека ви представя...
:07:31
...Вампирът Лестат.
:07:40
Добър вечер.
:07:42
Съжалявам, че закъснях.
Закуската ми много шаваше.
:07:50
Може ли по-накратко?
Един по един.
:07:54
Да, ти.
:07:55
Мога да греша, но доколкото знам вие вампирите...
:07:59
...обикновенно държите самоличността си в тайна.
:08:02
Да. Но защо да я крия
в тези дни?
:08:06
Крия се в сенките от векове.
:08:09
Време е да споделя личността си
със света.
:08:12
Можете ли да го докажете? Нали се сещате,
направете ни демонстрация на силите си.
:08:17
Ако желаете, мога да ви направя лична демонстрация
в хотелската ви стая довечера.
:08:27
Вашия пръв и единствен концерт
е в Мъртвата Долина след няколко дни.
:08:31
- Защо само един?
- Не обичам да се повтарям.
:08:35
Носи се слух, че има
скрито значение в текстовете на песните ви...
:08:40
...че издавате вампирски тайни.
Вярно ли е?
:08:44
Може би се опитвам да възкреся няколко
стари приятели. Призовавам ги да се появят.
:08:49
Няма ли тези вампири да са вбесени
от това че издавате тайните им?
:08:54
Предполагам, че ще са.
:08:58
Имате ли да кажете още нещо на другите вампири?