:17:01
Оказа се, че през 1600г.
в тази част на града е имало кръчма...
:17:06
...наречена "Ръцете на Адмирала".
:17:08
Носело се слух, че била сборище на хора,
занимаващи се с черна магия...
:17:11
...в този район доста често изчезвали хора.
:17:14
Ето тук се намирала в стария Лондон.
:17:20
В тази част на града има предимно складове...
:17:23
...консервни фабрики
и частен клуб, точно на същото място.
:17:28
Мисля, че това е свърталище на вампири.
:17:32
И Лестат ни насочва към него.
:17:37
- Кой направи тези снимки?
- Аз.
:17:40
Ти все още си нова.
Не взимаш участие в практически мисии.
:17:44
Таламаска си има правила.
:17:46
Знам. "Наблюдавай тъмната страна,
но не бъди част от нея."
:17:50
От 12 века се занимаваме с това.
:17:53
Наблюдаваме, но никога не се намесваме.
:17:57
Трябваше лично да се уверя.
:18:02
Дейвид запознат ли е с това?
:18:05
Джеси?
:18:08
Здрасти, Дейвид.
:18:10
- Тъкмо обяснявах...
- Защо не дойдеш за малко в офиса ми?
:18:17
Това е истинско свърталище на вампири
и то по средата на Лондон.
:18:20
Още една причина
да го кажеш първо на мен.
:18:25
Виж, Джеси...
:18:30
...знаем за Лестат.
:18:33
Това, което той прави е нещо невиждано до сега.
:18:37
И защо го прави?
:18:39
Не си ли любопитен?
Не мислиш ли, че трябва да се опитаме да разберем?
:18:44
Нека ти покажа нещо.
:18:49
Какво виждаш?
:18:54
Флоренция, средата на миналия век.
:18:58
Забелязваш ли нещо?