:25:02
Никога не изпивай последната капка,
иначе ще умреш.
:25:12
Наслаждавай се на улова си.
:25:19
Кръвта която пием
носи със себе си живот...
:25:24
...тяхният живот, техните познания,
техните проблеми.
:25:32
Сетивата ми се развилняха,
като на новородено дете.
:25:36
А колкото до новите ми сили, аз бях извън себе си
от щастие наслаждавайки се на всичко това.
:25:44
Време е да си ходим.
:25:46
Но с никой не сме си говорили.
:25:48
Животът на вампирите е живот изпълнен с благоразумие.
:25:51
Благоразумие?
:25:53
Но защо трябва да се крием, Мариус?
:25:55
Ние сме по-силните,
ние сме безсмъртните.
:25:59
Трябва да се разхождаме неустрашими по земята
:26:13
Това не може да стане.
:26:17
Ние сме уязвими през деня.
:26:19
Смъртните никога не трябва да разберат за нас,
това е в интерес на целия ни вид.
:26:24
Значи никога не мога да се запозная с нея?
:26:26
Не, докато не пожелаеш да я убиеш.
:26:36
Значи никога няма да мога да имам познати?
:26:41
Трябва да си мъртъв за света.
:26:45
Хайде, време е да си ходим.