:48:02
- Какво се опитваш да докажеш, Лестат?
- О, моля ти се.
:48:06
Доста късно е ми се правиш на баща, Мариус.
:48:10
Минаха 200 години
и нито следа от теб.
:48:15
Ти ми струваше почти всичко.
:48:22
Сега го правиш отново.
:48:24
Не е време за разчистване на стари сметки.
:48:29
Вампирите не разчистват стари сметки.
:48:34
Потаяваме ги в себе си.
:48:41
Как ме намери?
:48:43
Аз те създадох.
:48:45
Винаги знаех къде си.
:48:48
Освен това...
:48:50
...трябваше да търся за най не на място къщата в района.
:48:56
Ела. Нека ти покажа
какво значи да живееш през нощта.
:49:10
Забележително.
:49:11
Напомня ми за старите изкъфяли друиди
бягащи и пеещи из гората.
:49:16
Връщане към първобитното.
:49:18
Там навън, феновете ми...
:49:22
...те ме боготворят.
:49:24
Милиони ръце желаещи прегръдка,
молещи ме да вляза в техния живот.
:49:29
Нали винаги това си искал?
:49:31
С цялото ми малко черно сърце.
:49:35
Мислиш ли за някой друг освен себе си?
:49:39
Имам само себе си.
Ти ме научи на това.
:49:43
Може би е време да се
приготвиш за малко компания.
:49:47
- Какво трябваше да значи това?
- Твоята музика е събудила един стар приятел.
:49:54
Не го ли чуваш?
:49:56
Или вече чуваш само аплодисменти?