:40:04
To bylo dobrý divadýlko.
:40:08
Mìla byste být opatrnìjí.
:40:12
Díky.
:40:13
A za co?
:40:15
Zachránil jste mì.
:40:18
Tomu vìøíte?
:40:22
Tak vy znáte Maria?
:40:26
Znám spoustu vìcí.
:40:28
Ale jak zùstat naivu asi ne.
:40:31
Tak to jsme dva, ne?
:40:33
Jenom mám trochu náskok.
:40:37
To se dá lehce zmìnit.
:40:39
Vae píseò "Spasitel"
je o té dívce s houslemi, e ano?
:40:45
- Jo.
- Myslíte?
:40:51
Co si jetì myslíte, e víte?
:40:54
Já...
:40:55
Vy... se chvìjete.
:40:58
Je mi zima.
:41:00
Poøád?
:41:03
Tak pokraèujte.
Povìzte mi o mnì jetì nìco.
:41:07
Vím, e chcete...
:41:09
Co chci?
:41:12
e touíte...
:41:13
Po èem touím?
:41:19
Tak po èem touím?
:41:21
ít s ivými.
:41:25
Pryè z temné,
chladné pustiny vìènosti.
:41:36
To z vás dìlá
chytrého knihomola.
:41:39
Z Talamascy!
:41:42
Já vìdìl,
e jsem ten deník nìkde zapomnìl.
:41:48
Bylo to dobré ètivo?
:41:50
Dojalo mì to.
:41:52
Tak dojalo?
:41:55
Neboj se, Jesse.
Tvùj typ nikdy neuhasí mou ízeò.