:07:03
Sex, blod og rock' n' roll.
:07:07
Undskyld.
:07:10
Tiden er inde.
Jeg præsenterer hermed:
:07:13
Vampyren Lestat.
:07:22
Godaften.
Undskyld, jeg kommer for sent.
:07:25
Jeg skulle lige nappe
en bid morgenmad.
:07:33
Fat jer i korthed.
En ad gangen.
:07:37
Måske tager jeg fejl, men holder
vampyrer ikke deres identitet skjult?
:07:43
Jo. Men hvorfor gemme sig
i denne tidsalder?
:07:47
Jeg har skjult mig i århundreder.
Nu skal verden opleve mig.
:07:52
Kan du bevise det? Du ved...
give en smagsprøve på din styrke.
:07:58
Du kan få en privat smagsprøve
på dit hotelværelse senere.
:08:07
Du spiller den første og eneste
koncert i Death Valley om få dage.
:08:11
- Hvorfor kun én koncert?
- Jeg vil ikke gentage mig selv.
:08:15
På nettet står der, at der er
skjulte budskaber i dine tekster.
:08:19
Vampyrhemmeligheder.
Har det noget på sig?
:08:23
Måske prøver jeg at puste liv
i gamle venner... Jeg udfordrer dem.
:08:29
Bliver de ikke vrede,
når du røber deres hemmeligheder?
:08:33
Det formoder jeg, jo.
:08:38
Vil du sige noget
til de andre vampyrer?
:08:40
Ja, det vil jeg faktisk.
:08:45
Kom frit frem,
hvor I end er.
:08:51
Vi ses i Death Valley.