:40:04
Det var ret imponerende.
:40:07
Du skulle passe bedre på.
:40:11
- Tak.
- For hvad?
:40:15
- Du har reddet mig.
- Hvor formasteligt...
:40:20
Nå... du ved altså,
hvem Marius er?
:40:26
- Jeg ved mange ting.
- Ikke hvordan man holder sig i live.
:40:30
Så er vi to. Men jeg er vist
lidt foran, hvad det angår.
:40:36
Det kan jeg godt
gøre noget ved.
:40:39
" Redeemer" handler
om pigen med violinen, ikke?
:40:46
Gør den det?
:40:50
Hvad tror du mere, du ved?
:40:54
- Jeg...
- Du skælver.
:40:57
- Jeg fryser.
- Fryser du stadig?
:41:02
Kom så.
Fortæl mere om mig.
:41:07
- Jeg ved, du vil have...
- Hvad vil jeg have?
:41:12
- Du længes...
- Efter hvad?
:41:18
- Hvad længes jeg efter?
- At gå blandt de levende.
:41:25
Væk fra evighedens kolde,
mørke ødemark.
:41:32
Tja...
:41:36
Du er en meget
kløgtig bogorm. Talamasca.
:41:42
Jeg vidste, jeg havde
forlagt den dagbog et sted.
:41:48
- Var den underholdende?
- Den var gribende.
:41:52
Var den virkelig?
:41:55
Bare rolig, Jesse.
:41:57
Sådan nogle som dig
har aldrig kunnet stille min tørst.