:17:01
Το Ταλαμάσκα έχει κώδικα.
:17:03
Το ξέρω. "Μελέτα το σκοτεινό
βασίλειο, αμέτοχος."
:17:07
Και κράτησε δώδεκα αιώνες.
:17:10
Καταγράφουμε, παρατηρούμε,
και δεν εμπλεκόμαστε.
:17:14
'Επρεπε να το δω η ίδια.
:17:18
Ο Ντέηβιντ είναι ενήμερος;
:17:24
Γεια σου, Ντέηβιντ.
:17:26
Γιατί δεν έρχεσαι
στο γραφείο μου;
:17:33
Πραγματικό άντρο βρυκολάκων.
Στη μέση του Λονδίνου.
:17:36
'Ενας λόγος παραπάνω για να
το έχεις πει πρώτα σε μένα.
:17:46
Ξέρουμε για τον Λεστάτ.
:17:49
Αυτό που κάνει
είναι άνευ προηγουμένου.
:17:52
Γιατί το κάνει;
:17:54
Δεν απορείς γιατί το κάνει;
Δεν πρέπει να μάθουμε γιατί;
:17:59
'Ελα να σου δείξω κάτι.
:18:04
Τι βλέπεις;
:18:08
Μέσα 1 5ου αιώνα.
Φλωρεντία.
:18:17
Αυτός είναι και
στους δυο πίνακες.
:18:22
Τα δείγματα χρωμάτων
δείχνουν ότι...
:18:25
...είναι αυθεντικοί.
:18:27
Κι οι δυο φιλοτεχνήθηκαν
στην εποχή τους.
:18:37
Τον λένε Μάριους.
:18:40
Τον ερευνώ επί χρόνια.
:18:43
Μου είχε γίνει έμμονη ιδέα.
:18:45
Ο πιο κοντινός στον
αρχικό βρυκόλακα.
:18:49
Ο ίδιος ο Μάριους υπάρχει
απ'τον 4ο αιώνα π.Χ.
:18:55
Πιο παλιός απ'τον Λεστάτ.
:18:58
Αυτός έφτιαξε τον Λεστάτ.