:06:50
Добро, сега внимавајте...
Прашувајте, еден по еден.
:06:55
Да, ти...
:06:57
Зошто овде, во Лондон?
:06:58
Ајде, човеку, ние одиме каде
што ќе ни кажат, како вам...
:07:01
Па, како би ја опишале вашата музика?
:07:03
Секс, крв и рокенрол.
:07:07
Извинете... Време е.
:07:11
Ако може да ви го претставам
вампирот... Лестат.
:07:21
Добра вечер...
:07:24
Извинете што доцнам, морав
да го уловам мојот појадок...
:07:32
Добро, добро, полека... Еден по еден.
:07:36
Поправете ме ако грешам,
ама општо познато е дека
:07:39
вие вампирите го задржувате
вашиот идентитет таен.
:07:43
Да, но зошто да се криеме
деновиве... Се криев во сенките
:07:47
со векови, време е да се
споделам себеси со светот...
:07:53
Можете да докажете? Да ни
ги демонстирате вашите моќи.
:07:57
Ако сакате, јас можам
да ви одржам приватна
:07:59
демонстрација во вашата
хотелска соба вечерва...