:53:15
Antigos deuses em ruas novas.
:53:19
Não só o concerto esgotou
entre os vivos...
:53:22
... como parecia que todos
os mortos-vivos tinham vindo também.
:53:26
Sabia que estariam
vampiros famintos ali...
:53:29
... assustados com a luz
que eu dirigia a toda a nossa espécie.
:53:33
Tens algo a dizer
aos outros vampiros?
:53:36
Sim, com efeito, tenho.
:53:41
Saiam cá para fora, saiam cá
para fora, estejam onde estiverem.
:53:45
Queriam-me morto.
:53:47
Eles que tentassem.
:53:49
Que viessem.
:53:51
Antes morto do que sozinho.
:54:09
Olá, querida.
Queres bilhetes para amanhã?
:54:11
- Vais ao concerto?
- Não.
:54:13
- Vá lá, tenho bilhetes a US$ 200.
- US$ 200?! Não me parece.
:54:17
- E se eu disser 150?
- 150? Queres fazer negócio?
:54:23
Ouçam, só duas raparigas, certo?
Que idade disseste que tens?
:54:30
- Olhem aqui. Champanhe?
- Boa.
:54:49
Meu Deus, nem acredito que
és mesmo tu. Sou a tua maior fã.
:54:56
Bu!
:54:58
"Bu" para ti também.