:12:05
Observez, je vous prie,
cet enfant métis.
:12:08
Ils sont de plus en plus nombreux.
:12:11
Que va-t-il advenir d'eux ?
:12:14
Permettrons-nous la création
d'une troisième race indésirable ?
:12:19
Le retour des gens de couleur
à la race noire ?
:12:21
Ou leur accès
au statut des Blancs
:12:24
en favorisant leur absorption
dans la population blanche ?
:12:28
Des hommes blancs
me demandent:
:12:30
"Si j'épouse une Noire,
aurai-je un petit Noir ?"
:12:34
En tant que Protecteur
des Aborigènes, il me revient
:12:37
d'approuver
ou d'interdire ces unions.
:12:45
Voici...
:12:47
la réponse.
:12:48
Trois générations:
:12:50
Grand-mère métisse,
:12:52
fille quarteronne,
petit-fils octavon.
:12:55
Vous le voyez, à la troisième
génération, au troisième croisement,
:13:00
il n'y a plus trace
de l'origine indigène.
:13:02
L'infiltration constante
de sang blanc
:13:06
finit par éliminer la couleur noire.
:13:10
L'Aborigène
:13:12
a tout simplement
été éliminé par les gênes.
:13:16
Bien... venons-en à présent...
:13:23
à notre colonie indigène
de Moore River.
:13:26
Mesdames,
vous connaissez nos efforts
:13:28
pour y former des domestiques.
:13:31
Je vous remercie
pour votre soutien permanent.
:13:34
Nous y avons rassemblé
des centaines d'enfants
:13:37
et leur avons fait bénéficier
:13:40
de tous les apports
de notre culture.
:13:44
Si nous voulons
les préparer à l'avenir,
:13:48
ils ne sauraient demeurer
dans leur condition.
:13:51
Car c'est malgré lui
:13:53
que l'indigène doit être aidé.