:16:01
Venez !
:16:09
Suivez-moi.
:16:12
Suivez-moi, s'il vous plaît.
:16:17
Par ici.
:16:35
Voilà des lits.
:16:36
Le seau est dans le coin.
:16:38
Dépêchons.
:16:47
Rendormez-vous, les autres.
On ne parle pas.
:17:13
Debout, tout le monde !
:17:15
Faites vos lits.
:17:18
Vite.
:17:22
Karen, Cheryl,
arrêtez de courir comme ça.
:17:26
Pliez-moi bien les couvertures.
:17:34
C'est quoi, vos noms ?
Vous venez d'où ?
:17:42
Vous vous y ferez.
:17:45
Fille de traqueur, prends le seau.
Va le vider.
:17:48
Tu rêves ou quoi ?
:17:50
Active.
:17:55
Remue-toi !