:25:01
Pour retrouver son petit ami
à New Norsca.
:25:04
- Le traqueur l'a ramenée.
- Ah, oui ! Moodoo.
:25:08
M. Neal me dit
que ta mise à l'épreuve se termine.
:25:11
Tu veux retourner
dans les Kimberleys, c'est ça ?
:25:18
Ta fille est ici, non ?
:25:25
Elle restera.
Elle doit poursuivre sa formation.
:25:33
Pour le moment,
:25:34
il serait mieux que tu restes.
:25:38
Je suis prêt à réexaminer ton cas
dans un an, mais...
:25:43
en attendant...
:25:53
Ces bébés, là...
:25:55
- Où sont leurs mamans ?
- Ils n'en ont pas.
:26:02
Personne ici n'en a.
:26:09
J'ai une maman, moi.
:26:18
Ils se mettent en rang.
Faut y aller.