:31:02
Вече сме със закъснение.
:31:05
Защо не са тук всички?
:31:08
Норма, защо закъсняваш?
Къде са майка ти и сестрите ти?
:31:12
Стела, трябва да говоря с теб.
:31:15
О'кей.
:31:17
Стела, съжалявам.
:31:18
Казвам ти го от сърце.
:31:20
Защо съжаляваш?
:31:22
Исках да ти го кажа по-рано,
но не знаех как.
:31:25
Кажи ми.
Какво?
:31:27
Ще се женя по-скоро
отколкото си мислих.
:31:29
- Кога е сватбата?
- Следващия месец.
:31:33
- Толкова се радвам за теб.
- В Мексико.
:31:35
Трябва да напусна утре.
:31:37
Моя годеник иска да се
преместя с него в Мексико.
:31:39
Норма, ти си моя най-бърз
служител. Имам нужда от теб.
:31:42
Знам. Толкова съм горда с
работата, която върших за теб.
:31:46
Съжалявам, че трябва да напусна.
Ти си най-добрия ми шеф.
:31:52
Майка ми и сестрите
ми се преместват с нас.
:31:54
- Всички, ли ме оставяте?
- Не, Норма, моля те!
:31:58
Мечтата на майка ми
винаги е била
:32:00
да се върне в нейното
село в Мексико.
:32:02
Съжалявам Стела.
Извини ме.
:32:04
Не съжалявай,
аз съм щастлива за теб.
:32:08
Но не мога да ти
платя в момента.
:32:11
Съжалявам.
:32:13
Дай моя чек на братовчед
ми на пазара "Чапала".
:32:16
О'кей, благодаря.
:32:19
Късмет!
:32:43
Доня Кармен...
:32:46
Благодаря ви за всичко.
:32:50
Господ да те благослови.