:32:05
Abysme to dokonèili,
potøebujeme ètyøi vadleny.
:32:08
Nikdy to nestihneme vèas.
znáte spoleènost Glitz.
:32:12
Nezaplatí, dokud to není hotové.
Nemám vás z èeho zaplatit.
:32:16
-Asi bych mìla zavøít dílnu.
-Ne, nesmí ji zavøít.
:32:19
Nemùu uvìøit,
e nás zase vyplatí pozdì.
:32:23
Chybìjí mi ètyøi vadleny.
Jak dokonèíme tuhle objednávku?
:32:26
-Já mùu trochu poèkat, ale ne dlouho.
-Dìkuju Rosali.
:32:31
A ty Pancha?
:32:33
Pøipíu ti úroky.
:32:35
-To myslí vánì?
-Ne.
:32:37
Ale zpìt do práce,
ne si to rozmyslím.
:32:41
A vy, paní Carmen?
:32:44
Co bych to byla za matku,
kdybych nepomohla dceøi?
:32:48
A ty øíká, e tì nemiluju.
:32:50
Protoe tì miluju,
dìlám ti ze ivota peklo.
:32:54
Tak mì tolik nemiluj.
:32:57
A ty, dìvèe?
:32:59
Estelo, kdy mi nezaplatí,
jak si mám nìco naetøit?
:33:02
Na co?
:33:05
-Zapomeò na to.
-Ano, jsi tak sobecká.
:33:09
Oèekává, e budu dìlat
tuhle pinavou práci zadarmo?
:33:12
Tohle je pinavá práce?
:33:14
Tohle je manufaktura.
:33:16
Nechápe to?
:33:17
Jste levná pracovní síla pro Bloomingdale's.
:33:20
Nejsme levná pracovní síla.
:33:22
Jak ty mùe vìdìt, co je to tìká práce?
Vechno co jsi dìlala, je obracení karbanátkù.
:33:26
Jsem vdìèná za to, co mì Ama nauèila.
A jsem pyná na to, co jsem dokázala.
:33:30
Ty malej spratku!
:33:32
Nikdy jsem tady nechtìla pracovat.
:33:34
Urèitì ne zadarmo.
:33:38
Vidí jaké problémy zpùsobuje?
:33:51
Estelo?
:33:53
No tak, Estelo,
promiò, dobøe?
:33:57
-Pomùu ti.
-Bude pracovat, dokud ti nezaplatím?