:08:01
Einde discussie. Wie wil er taart ?
:08:04
Ik wil wel een stuk.
:08:06
Een groot stuk.
:08:07
Pak een klein stukje.
:08:10
Meneer Guzman, wat doet u hier ?
:08:12
Zijn je ouder er ?
- Ja, maar ik heb u toch gezegd...
:08:15
Ana, wie is dat ?
:08:17
Goedemiddag meneer. Mevrouw.
:08:20
Ik ben Luis Guzman
Ik ben Ana's leraar Engels.
:08:23
Ik spreek Engels.
- Het spijt me.
:08:26
Ana is een uitstekend studente.
:08:28
Ik zou graag zien dat ze verder leert,
naar college gaat.
:08:32
Mr. Guzman,
natuurlijk willen we dat Ana gaat studeren.
:08:38
Dat hebben we binnen
het gezin al besproken.
:08:41
Maar we hebben haar hier nodig.
:08:43
Ze kan later gaan studeren.
:08:46
Meneer Garcia,
Ana is een hele speciale jongedame.
:08:49
Ze is toegelaten tot Beverly
Hills High School...
:08:51
wat niet makkelijk is,
en nu kan ze verder.
:08:53
Er zijn allerlei beurzen beschikbaar.
:08:55
Het spijt me Mr. Guzman...
:08:57
maar morgen gaat ze mee
naar de fabriek...
:09:00
om te naaien, samen met ons.
:09:03
Mag ik u vragen, Mr. Garcia,
denk alstublieft na over college.
:09:11
Ik zal erover denken.
Ik zal met mijn vrouw praten.
:09:15
Kom, Anita.
:09:21
Ik zei het je.
:09:29
Ze doet haar taken niet...
:09:31
ze ruimt haar kamer niet op,
ze doet de was niet...
:09:34
ze kookt niet...
:09:36
Ze geeft me alleen problemen.
:09:40
Carmencita.
:09:42
Ana geeft niet zoveel problemen.
:09:45
Kijk, haar leraar...
:09:47
is heel blij met haar.
:09:49
Als we er moeite voor doen...
:09:52
Ik denk dat we kunnen helpen haar naar
college te sturen om een opleiding te volgen.
:09:57
Ik kan haar dingen leren.