:15:16
Dit in mijn dochter, Ana.
:15:19
Degene waar ik altijd over klaag.
:15:21
Mam, zij is de dochter van Mrs. Carmen.
:15:22
Ik kan maar niet geloven dat je
eindelijk in de fabriek komt.
:15:25
Ja, waarom duurde het zo lang ?
:15:27
Ik had een bespreking met een leverancier,
maar dat gaat je niets aan.
:15:30
Dit is Dona Carlota.
:15:32
Dit is een lockmachine, die zomen maakt.
Ze is een professional.
:15:35
Welkom, ik hoop dat de baan je bevalt.
:15:38
En dit is Pancha en haar machine.
:15:40
We kennen elkaar al.
:15:41
Raak niets aan
dat van Pancha is.
:15:44
Ze raakt dan echt van streek,
je zou denken dat het haar baby is.
:15:48
Dat is niet waar.
- Het is wel waar.
:15:50
Dit is nog een lockmachine.
Norma doet dat werk, en ze is erg snel.
:15:54
Ik ben Carlota's dochter...
:15:56
en dit zijn mijn zusjes,
Lupita en Angelica.
:15:59
En dit is Rosali, de ruziemaakster.
:16:02
En hier werkt Ama.
:16:05
Deze schaar is van jou. Verlies hem niet.
:16:09
Alles raakt hier kwijt.
- Kom, ik laat je zien wat je moet doen.
:16:14
Let op.
- Ama, doe jij je werk wel ?
:16:17
Ja, mijn generaal.
:16:22
Kijk. We leveren hoogstaande kwaliteit, oké ?
Daarom krijg ik de orders binnen
:16:26
Het is zo warm hier.
kan je geen ventilator krijgen ?
:16:29
We hebben een ventilator.
:16:30
Je weet toch dat de ventilator
stof op de jurken blaast.
:16:34
Altijd stoom gebruiken, oké ?
En verbrand de tulen niet.
:16:37
Oké.
- Oké, het is gemakkelijk werk.
:16:41
En altijd het waterniveau controleren en het
me laten weten wanneer het te laag is, oké ?
:16:46
Dan kan ik je er op uitsturen
om er nog een paar te kopen.
:16:48
Wanneer je klaar bent, hang
je de jurk hier...
:16:50
op de tassen machine,
dan doe je er een plastic zak over...
:16:53
en dan hang je het in dat rek voor me, oké ?
:16:55
Als we vandaag hard werken,
dan maken we deze af.
:16:58
Dat zullen er honderd zijn in maat zeven.