:01:10
-Ana prila, Ama.
-Buenos dias.
:01:13
Ahoj starký.
:01:17
Povedz nieèo.
:01:19
-Mama.
-Kto je to?
:01:22
-Ana.
-Mija, poï bliie.
:01:27
Som váne chorá,
bude musie robi raòajky pre muov.
:01:32
Raòajky?
:01:33
-Mama, nemôe to urobi Estela?
-Estela má ve¾a práce vo fabrike.
:01:38
Mija, uprostred noci
som sa prebudila celá spotená.
:01:43
Ako by som horela.
:01:47
OK, Mama, èo sa deje?
:01:49
Ide o tvoje nohy?
:01:51
-Si.
-A èo chrbát?
:01:54
-Si.
-A hlava?
:01:56
Áno, tá tie.
:01:58
A èo sluch?
:02:01
OK.
:02:02
Dnes mi konèí kola Mama,
a ja to nevynechám.
:02:09
Nevïaènica.
:02:10
Take boles je preè?
:02:11
Bojovala som s òou,
tak ako som bojovala pri tvojom pôrode...
:02:15
a pri výchove,
a staraní sa o túto rodinu.
:02:17
Áno, bolí to.
:02:18
Ja som sa nepýtala na svet.
:02:21
Hej, to by staèilo!
:02:25
Estela, èo je to s tvojou sestrou?
:02:28
Rýchlo mi pomô.